Tác giả: MaiPhuong


3 bản dịch bài thơ “You say that you love rain…”

Bài thơ tình nổi tiếng, tương truyền là của William Shakespeare. Có người lại nói bài thơ này của Bob Marley, hoặc của Qyazzirah Syeikh Ariffin. Nguyên văn tiếng Anh như sau: You say that you love rain, But you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, But you […]


Dây xích và cây du

Tại làng Beulah thuộc bang Michigan của Mỹ, có người nuôi bò, thường dùng dây xích sắt khóa con bò vào một cây du. Con bò to khỏe thường kéo dây xích sắt quanh gốc cây, khiến  thân cây hằn thành vết. Lâu ngày, dây xích sắt đã ăn sâu vào trong thân, quấn chặt […]


11 km của lòng tốt

Anh Clarence W. Stephens sống ở bang Kentucky, Mỹ. Ngày nọ, sau khi mua đồ trong siêu thị, anh quay ra xe và nhận ra mình đã bỏ cả chìa khóa lẫn điện thoại trong ô tô. Lúc anh sập cửa, chiếc xe đã tự động khóa. Một thiếu niên đi xe đạp qua. Thấy […]


Mua nhà

Một ông già cô đơn, không có con, ốm yếu, ông quyết định chuyển đến viện dưỡng lão. Ông lão rao bán ngôi nhà đẹp đã gắn bó bao năm. Người mua đổ xô tới hỏi tin. Giá khởi điểm cho ngôi nhà £80.000, nhưng mọi người nhanh chóng tranh nhau trả tới £100.000. Giá […]


Thí nghiệm với những chú chó

Nhà tâm lý học Martin Seligman đã làm một thí nghiệm đơn giản vào năm 1967, với những chú chó được chia thành hai nhóm. Ở nhóm 1, mỗi khi có âm thanh vang lên, những chú chó phải chịu một cú sốc điện nhẹ, cứ lặp đi lặp lại như vậy. Chúng không thể […]


“Muôn sự tùy duyên”…

Chỉ có mang tâm tùy duyên mà đối đãi với sự đời, mới có thể sống bình an, thanh thản và hạnh phúc… Giữa người với người, có thể gần, cũng có thể xa. Giữa việc với việc, có thể phức tạp, cũng có thể giản đơn. Tình cảm trong đời, có thể sâu, cũng […]


Điều không thể thiếu

Cái gì cũng có thể không tốt nhưng tâm trạng không thể không tốt. Cái gì cũng có thể thiếu nhưng lòng tin không thể thiếu. Cái gì cũng có thể không cần nhưng niềm vui không thể không cần. Cái gì cũng có thể quên nhưng yêu thương không thể quên.


3 câu hỏi của người hành khất

Xưa có một người ăn xin, ngày ngày nhọc nhằn đi khất thực. Xin được chút đồ ăn, anh ta chỉ dám dùng một nửa, còn một nửa cho vào túi cất đi. Nhưng không rõ vì nguyên cớ gì mà số lương thực tích trữ cứ vơi dần, mãi chẳng đầy túi. Một đêm […]


Chiếc chiếu cắt đôi

Quản Ninh và Hoa Hâm thời trẻ cùng học, thường là vừa đọc sách vừa làm việc. Một hôm, hai người đang ở trong vườn cuốc đất trồng rau, thì cuốc được một thỏi vàng. Quản Ninh nhìn thấy thỏi vàng nhưng cứ tiếp tục cuốc đất, gạt thỏi vàng sang một bên. Hoa Hâm […]