Chuyện xưa chưa cũ


Luyện gà chọi

Kỷ Thanh Tử nuôi gà chọi cho đại vương. Sau 10 hôm, đại vương hỏi Kỷ Thanh Tử: “Con gà đó của ta có thể xuất chiến được chưa?”. Kỷ Thanh Tử đáp: “Chưa được. Tại vì con gà này cậy khí cường lực tráng, luôn hung hăng, hai cánh xòe rộng, mắt nhìn như tia […]


Đêm trước trận đánh

Trước một trận đánh quan trọng chống lại đối phương hùng mạnh với số lượng đông gấp bội, vị tướng quân cảm nhận được sự lo lắng và sợ hãi ẩn chứa trên gương mặt và ánh mắt của những người lính của mình. Đêm hôm đó, họ dừng chân cắm trại tại một ngôi […]


Thư viết cho con của một thi sĩ

Thi sĩ Dư Quang Trung được coi là một trong những nhà văn kinh điển của thế giới văn học đương đại có ảnh sâu rộng đối với nền văn học hiện đại của Đài Loan cũng như ở Trung Quốc và Hồng Kông. Những tác phẩm của ông đều truyền đi thông điệp nhân […]


Người bắn cung

Liệt Ngự Khấu có tài thiện xạ. Một hôm, Ngự Khấu thể hiện tài bắn cung với Bá Hôn. Dựng bia rồi, Ngự Khấu kéo căng dây cung, rồi đặt một cốc nước đầy lên bắp tay. Mũi tên thứ nhất vừa bắn ra chưa kịp đến đích, mũi tên thứ hai đã tiếp tới […]


Thanh gươm của vua Dionysius

Thuở xưa, vua Dionysius trị vì xứ Syracuse – một xứ sở giàu có nhất vương quốc Sicily. Dionysius sống trong một cung điện nguy nga tráng lệ với vô số đồ vật đắt giá và đông đảo tùy tùng. Quyền lực và sự giàu có của Dionysius đã khiến nhiều người ở xứ Syracuse […]


Không còn cành đậu, chim sẽ bay lên

Một vị vua nhận được món quà là hai con chim ưng non rất đẹp. Vua giao những con chim quý này cho người nuôi chim trong hoàng cung huấn luyện. Một tháng sau, người nuôi chim thưa với vua rằng, một con chim ưng đã bay lượn theo ý người, nhưng con còn lại […]


KHÔN – chết… DẠI – chết… BIẾT – sống!

Trang Tử cùng đệ tử đi chơi trên núi. Giữa rừng, thấy một cây to, cành lá rườm rà, một tiều phu đứng bên nó mà không đốn. Hỏi tại sao, tiều phu đáp: “Cây này chẳng dùng vào việc gì được.” Trang Tử nói: “Cây nầy vì bất tài mà đặng sống lâu”. Xuống […]


Lá, cây và gió

Gió theo đuổi lá, hứa hẹn sẽ dẫn lá đi ngao du thế giới bên ngoài. Lá do dự, hỏi ý kiến của cây. Cây nói: “Nếu em không rời đi, anh cũng sẽ không buông bỏ”. Ngày qua ngày, lá bị gió làm dao động, nên đã lựa chọn theo gió phiêu bạt chân […]


Tấn Văn Công và người đánh cá

Vua Văn Công nước Tấn đi săn, ham đuổi một con thú, lạc vào đầm lầy, không biết lối ra. Vua gặp một người đánh cá, bèn bảo rằng: – Ta là vua đây. Ta lạc đường, nhà ngươi chỉ lối cho ta, rồi ta hậu thưởng. Người đánh cá nói: – Bầy tôi muốn […]


Tiếng hát giữa 2 chiến tuyến

Chiến tranh là do lòng tham của giới cầm quyền, còn những người dân bị buộc phải khoác áo lính cầm súng ra trận bắn giết nhau – thực tế chẳng có thù oán gì với nhau. Ở vào tình thế “giết hoặc bị giết”, việc kết bạn với đối phương thường có kết cục bi […]